S1E2 · Brise-glace / Un sujet de vanité

Résumé

Angela essaie de profiter de ses activités, mais Nanette lui gâche tout. Au patinage, Nanette la fait tomber, ce qui vaut à Angela un bras cassé… et un plâtre que Nanette s’empresse de « signer » en énorme. À l’école, un poème qu’Angela écrit sur son chien est mal interprété par la prof, qui pense qu’il parle d’elle. Angela devient la chouchoute, jusqu’à ce que Nanette révèle la vérité et lui fasse reprendre sa place… au rang des punies.

Date
1999-10-05
Durée
30 min

Galerie

Still S1E2

Distribution

Sue Rose

Angela Anaconda

Al Mukaddam

Johnny Abatti

Bryn McAuley

Gina Lash

Ruby Smith-Merovitz

Nanette Manoir

Kevin Duhaney

Jimmy Jamal

Rob Tinkler

Onkel Nicky

Edward Glen

Gordy Rhinehart

Annick Obonsawin

Karlene Trainor

Richard Binsley

Mrs. Brinks

Still
Informations & Politique