S1E6 · Rêve brisé
Résumé
Dans les douches du centre sportif d'une université, un des athlètes convulse, en allant chercher de l'aide son ami se rend compte qu'un autre athlète a les mêmes symptômes dans les vestiaires. L'équipe naturellement recherche des traces de drogues synthétiques telles que le GHB avant de découvrir que d'autres étudiants sont atteints du même syndrome alors qu'ils n'ont aucun lien avec le sport.
Galerie
Distribution
Stephen Connor
Natalie Durant
Miles McCabe
Eva Rossi
Frank Powell
Invités
David Weiner
Melissa Getemer
Gordon Kraft
Dr. Salgado
Veronica
Rebecca Stevens
Amy Jenkins
Ryan Uteg
Wendy
Steven Dewalt
Peter Warren
Jimmy
Équipe clé
Équipe
Guy Ferland
Director
Laurence Andries
Writer