S1E11 · Pris au jeu
Résumé
Avery et son équipe enquêtent sur le décès de Spencer Chapman, un garçon de 15 ans, tué accidentellement avec un revolver qu'il avait reçu d'un site de jeu en ligne. La Cyber Division est rapidement convaincue que Trigger, numéro 7 sur la liste des cyber-criminels les plus recherchés au monde, est de retour. Raven suggère à ses collègues de jeter un oeil sur la console de jeu de Spencer, qui bénéficie d'une connection Internet. C'est ainsi qu'ils tombent sur des messages entre l'adolescent et un certain «Viper75». En échange d'une armure quasi-invincible pour le personnage qu'il incarnait dans son jeu favori, Spencer avait accepté pour ledit Viper75 de livrer un certain colis, avec l'interdiction formelle de l'ouvrir...
Galerie
Distribution
Avery Ryan
Elijah Mundo
Simon Sifter
Daniel Krumitz
Brody Nelson
Raven Ramirez
