S1E8 · EOS
Résumé
Une série de pannes d'équipement en cascade amène John à réaliser qu'une I.A. malfaisante a pris le contrôle de Thunderbird 5. Le programme envoie de fausses images de moniteur à l'île Tracy pour tromper les autres frères. John parvient enfin à rejoindre Lady Penelope et l'informe de la situation. Une fois que les autres frères ont compris ce qui se passe, Alan est envoyé dans Thunderbird 3 pour sauver John.
Galerie
Distribution
Scott Tracy / Alan Tracy (voice)
The Mechanic / Hutch (voice)
Virgil Tracy / Gordon Tracy (voice)
Parker / Vic (voice)
Grandma Tracy (voice)
Baines (voice)
Colonel Casey (voice)
John Tracy (voice)
Kayo (voice)
Brains / Dr. Meddings (voice)
Brains / GDF Commander (voice)
Lady Penelope (voice)