S2E22 · Valse hésitation

Name: Valse hésitation
Released: 1996-05-13
Duration: 60 min

Résumé

Sutton est abasourdi lorsque ses trois ex-femmes, Dawn, Tina et Joanna, débarquent en même temps à l'hôpital. Un examen aux rayons X révèle que Joanna souffre de thrombose pulmonaire. Shutt fait la connaissance de Jack Calverton, un tétraplégique issu d'une famille aisée, et de Valérie Farr, sa ravissante fiancée. Shutt leur parle d'une procédure radicale susceptible de réveiller les muscles paralysés de Calverton, mais qui n'est cependant pas sans risques. Malgré les appréhensions de Valérie, Calverton demande que l'opération soit réalisée, persuadé que c'est sa seule chance de guérison.

Date

1996-05-13

Durée

60 min