S1E2 · On campe ou on décampe, partie 2

Christian Potenza

Chris McLean (voice)

Clé Bennett

DJ / Chef Hatchet (voice)

Scott McCord

Owen / Trent (voice)

Megan Fahlenbock

Gwen (voice)

Rachel Wilson

Heather (voice)

Drew Nelson

Duncan (voice)

Dan Petronijevic

Geoff (voice)

Novie Edwards

LeShawna (voice)

Katie Crown

Izzy (voice)

Stephanie Mills

Lindsay / Katie (voice)

Kristin Fairlie

Bridgette (voice)

Brian Froud

Harold (voice)