S1E13 · Confessions intimes
Résumé
Lorsqu'un homme est retrouvé mort avec le mot «pécheur» gravé dans sa chair, Martin et Roger se lancent dans la traque d'un redresseur de torts religieux et meurtrier. Suivant toutes les pistes disponibles, ils finissent par découvrir que le coupable pourrait être l'assistant du père Patterson, que le prêtre a recueilli alors qu'il n'était qu'un jeune orphelin. Ayant mis sur écoute le confessionnal, le jeune assassin traquerait les personnes confessant des crimes graves et les punirait en conséquence. Mais le suspect est-il vraiment l'auteur des faits ?...
Galerie
Distribution
Roger Murtaugh
Martin Riggs
Trish Murtaugh
Brooks Avery
Scorsese
Sonya Bailey
Maureen Cahill
Invités
Roger Murtaugh, Jr.
Father Darryl Patterson
Reuben Tomar
Ben Garvey
Feather
Mrs. Reynolds
Ronnie Delgado
Alejandro Cruz
Dale
Ali
Bartender
Manager
Équipe clé
Équipe
Adele Lim
Writer
Nathan Hope
Director
Gene Hong
Writer
Robert Powell
Stunt Double
Bill Leaman
Utility Stunts
Tim Trella
Stunt Coordinator
Andrew Strahorn
Director of Photography
Mark Conte
Editor
Craig Baxley Jr.
Stunt Double
Frank Trigg
Stunt Double
Greg Fitzpatrick
Stunt Double
Mike Serlin
Stunt Double
