S1E16 · Violence inutile
Résumé
En partant d'une soirée, Jesse, joueur de football universitaire en vue, se retrouve au coeur d'une fusillade dans laquelle son cousin et manager, Steven, trouve la mort. Ayant reçu une balle dans le bras, Jesse se voit obligé de renoncer à sa carrière. Riggs et Murtaugh démarrent leur enquête à la faculté. Peu à peu, ils découvrent le milieu lucratif et concurrentiel autour du recrutement des jeunes sportifs.
Galerie
Distribution
Roger Murtaugh
Martin Riggs
Trish Murtaugh
Brooks Avery
Scorsese
Sonya Bailey
Maureen Cahill
Invités
Riana Murtaugh
Jesse Raines
Walter Hancock
Mike Ramos
Tanya
Benny Barns
Steven Raines
Carson Tate
Det. Shepherd
Devante
Jenna
Cat Ears
Équipe clé
Équipe
Bethany Rooney
Director
Margaret Easley
Writer
Laura Putney
Writer
Matthew Rugetti
Stunts
Robert Powell
Stunt Double
Tim Trella
Stunt Coordinator
David Moxness
Director of Photography
Mark Conte
Editor
Craig Baxley Jr.
Stunt Double
