S1E3 · En dernier recours
Résumé
Après le braquage d’un fourgon blindé transportant l’argent de dispensaires, Roger et Martin enquêtent sur une sombre histoire de drogue sur fond d’argent du cartel. Si les voleurs initiaux étaient les propriétaires du dispensaire eux-mêmes, c’est en réalité le conducteur du fourgon, ancien agent instructeur de Roger, qui a récupéré l’argent. Pris de panique après la réaction des cartels, il appelle Roger et se dénonce. Roger et Martin lui laissent une journée d’avance avant de l’arrêter, mais les cartels le retrouvent...
Galerie
Distribution
Roger Murtaugh
Martin Riggs
Trish Murtaugh
Brooks Avery
Scorsese
Sonya Bailey
Maureen Cahill
Invités
Ned Brower
Paco
Angela Carlson
Lonnie
Donnie
Ronnie Delgado
Miranda Riggs
Kelly
Detective Atkins
Budtender
Banger
Gangbanger
Équipe clé
Équipe
Steve Boyum
Director
Gene Hong
Writer
Charlie Brewer
Stunts
Robert Powell
Stunt Double
Bill Leaman
Utility Stunts
Tim Trella
Stunt Coordinator
Andrew Strahorn
Director of Photography
Nicholas Erasmus
Editor
Zack Duhame
Stunts
Monique McKellop
Stunt Driver