S1E4 · A la dérobée
Résumé
Une série de cambriolages est commis par une bande qui opère dans le quartier où vit Murtaugh. Hors de lui, Roger ne tarde pas à en faire un cas personnel. Dans le même temps, son fils retrouve un vieil ami qui semble impliqué dans des affaires illégales. L'inspecteur Cruz rejoint l'équipe pour cette enquête. Leurs premières recherches les mènent sur la piste d'un certain Rajon.
Galerie
Distribution
Roger Murtaugh
Martin Riggs
Trish Murtaugh
Brooks Avery
Scorsese
Sonya Bailey
Maureen Cahill
Invités
Roger Murtaugh, Jr.
Marcus
Coach Marshawn Wiley
Naomi
Rajon Phillips
Art
Earl
Omar
Boogie
Haley
Bodybuilder
LAPD Officer
Équipe clé
Équipe
Jason Ensler
Director
Adele Lim
Writer
Steve M. Davison
Stunts
Robert Powell
Stunt Double
Bill Leaman
Utility Stunts
Tim Trella
Stunt Coordinator
David Moxness
Director of Photography
Ryan Gray
Stunt Double
Melissa Pistone
Stunts
Mark Conte
Editor
Monique McKellop
Stunts
