S1E6 · Retrouvailles
Résumé
Riggs et Murtaugh enquêtent sur le meurtre d'une jeune top model, écrasée par une voiture de luxe dans Beverly Hills. Le véhicule appartient à Dylan Ashworth, héritier d'une grande dynastie de la noblesse californienne. Au cours de ses investigations, Riggs découvre que Rachel, une amie de son épouse, serait liée au dossier. Dans le même temps, Roger apprend que sa fille fréquente un surfeur plus âgé qu'elle.
Galerie
Distribution
Roger Murtaugh
Martin Riggs
Trish Murtaugh
Brooks Avery
Scorsese
Sonya Bailey
Maureen Cahill
Invités
Roger Murtaugh, Jr.
Riana Murtaugh
Rachel
Julian
Henry Ashworth
Dylan Ashworth
Miranda Riggs
Joseph O'Brien
Alexis
Judge Groban
Lawyer
Lee
Équipe clé
Équipe
Erik Mountain
Writer
Antonio Negret
Director
Ed McDermott II
Stunt Driver
Robert Powell
Stunt Double
Bill Leaman
Utility Stunts
Tim Trella
Stunt Coordinator
David Moxness
Director of Photography
Riley Harper
Stunts
Nicholas Erasmus
Editor
Kate Boyer
Stunt Double
Tim Rigby
Stunts
