S2E1 · Vacances au soleil
Résumé
Au Mexique depuis deux semaines, Murtaugh a bien du mal à mettre la main sur Riggs, parti pour tuer Tito et venger la mort de sa femme. Lorsqu'il le retrouve enfin, celui-ci s'apprête à abattre Tito, mais Murtaugh l'en dissuade et le convainc de le ramener aux Etats-Unis pour le faire juger. Au moment de livrer Tito à Avery, les événements prennent une tournure inattendue...
Galerie
Distribution
Roger Murtaugh
Martin Riggs
Trish Murtaugh
Brooks Avery
Scorsese
Sonya Bailey
Maureen Cahill
Invités
Roger Murtaugh, Jr.
Riana Murtaugh
IA Agent #1
Gordon Barnes
Tito Flores
Denise Barnes
Monty Jenkins
Raul Mendez
Waiter
IA Agent
IA Agent
Équipe clé
Équipe
Steve Boyum
Director
Matthew Miller
Writer
Kyle Warren
Writer
Matt Barber
Editor
Robert Powell
Stunt Double
Bill Leaman
Utility Stunts
Tim Trella
Stunt Coordinator
David Moxness
Director of Photography
Craig Baxley Jr.
Stunt Double
Mario Pérez
Stunts
Dorian Kingi
Stunts
Dan Southworth
Stunts
