S2E11 · De l'argent par les fenêtres
Résumé
Riggs et Murtaugh enquêtent sur le meurtre d'un faux-monnayeur qui a été défenestré en pleine nuit. Ils collaborent dans cette affaire avec Hank Peterson, un vieil agent des services secrets. Sa popularité au sein de l'équipe ne tarde pas à agacer Murtaugh, qui voit en lui un fanfaron proche de la retraite. Le trio suit bientôt la piste d'adolescents qui pourraient être impliqués. Cette affaire touche particulièrement Roger, car elle fait écho aux difficultés qu'il traverse avec son fils.
Galerie
Distribution
Roger Murtaugh
Martin Riggs
Trish Murtaugh
Brooks Avery
Scorsese
Sonya Bailey
Maureen Cahill
Invités
Roger Murtaugh, Jr.
Hank Peterson
Ty Hill
Paul Mason
Nina
Nunes
Monroe
Molly Hendricks
Floyd
Grandpa
Zach Bowman
Nathan Riggs
Équipe clé
Équipe
Alex Taub
Writer
Nathan Hope
Director
Bill Leaman
Utility Stunts
Tim Trella
Stunt Coordinator
David Moxness
Director of Photography
Mark Conte
Editor
Craig Baxley Jr.
Stunt Double
Ladell Preston
Stunt Double
Mark Riccardi
Stunts
Theo Kypri
Stunts
