S2E4 · Pères et filles
Résumé
Riggs et Murtaugh enquêtent sur un braquage qui s'est déroulé à 20 000 pieds dans un jet privé. Le malfaiteur s'est enfui en parachute. Ils se rendent dans un motel où le bandit se cacherait. Les inspecteurs découvrent que l'hôtesse de l'air, Nora, qu'ils venaient d'interroger est la fille du voleur. A la grande surprise de Murtaugh, cette dernière accepte de les aider. Elle indique où se trouvent les receleurs. Mais une fois sur place, rien ne se passe pas comme prévu...
Galerie
Distribution
Roger Murtaugh
Martin Riggs
Trish Murtaugh
Brooks Avery
Scorsese
Sonya Bailey
Maureen Cahill
Invités
Riana Murtaugh
Dan Cooper
Nora Cooper
Will
Tom Woodcock
Young Martin Riggs
Park Ranger
Gina Santos
Dugan
Hal
Amy
Doctor
Équipe clé
Équipe
Seamus Kevin Fahey
Writer
Omar Madha
Director
Matt Barber
Editor
Robert Powell
Stunt Double
Bill Leaman
Utility Stunts
Tim Trella
Stunt Coordinator
Andrew Strahorn
Director of Photography
Craig Baxley Jr.
Stunt Double
Ryan Gray
Fight Choreographer
Hovig Menakian
Editor