S2E3 · Prix du rêve
Résumé
La formation à l'académie de police tourne court lorsque Teresa Ortiz découvre le cadavre d'un des élèves, victime d'une noyade. Stevens et Smith accourent, bien décidés à élucider au plus vite cette sordide affaire. Katherine Pierce, un peu esseulée décide d'adjoindre ses efforts à ceux de Hechler et Turcotte. Tous trois tentent de filer un couple de malfaiteurs qui pour accomplir ses forfaits, se griment en officier de police...
Galerie
Distribution
Detective Joel Stevens
Assistant District Attorney David McNorris
Police Department Detective II Bobby 'Fearless' Smith
Police Department Police Officer III Ray Hechler
Teresa Ortiz, paramedic in season one, rookie police officer in season two
Police Department Police Officer II Tom Turcotte
Invités
Carlos Ramirez
Police Academy Commandant
Jewelry Store Owner
Wally Pollard
Detective Katherine Pierce
Captain Ronald Hicks
Eddie
Recruit Dwight Baker
Young Wally Pollard
Chip Pollard
Courier
Équipe clé
Équipe
Jon Avnet
Director
