S17E6 · Colonel, garde à vous

Résumé

Pour les jeunes de la prison cellulaire de l'allée des pêchers, un petit séjour à la ferme s'impose. Au programme des réjouissances : équitation, géométrie et discipline, le tout en échange de leur liberté. Pas facile tout les jours ! Heureusement, le Colonel veille au grain…