S20E2 · America America : Un monde presque parfait

Résumé

Gaël, le fils de Chantal, beau jeune homme diplômé en biologie, rêve d'un laboratoire, mais travaille en attendant dans le restaurant de Georges Perrier, un prestigieux chef français de Philadelphie qui possède trois restaurants. Mais cela ne lui suffit pas, et il part à la conquête du symbole de l'Amérique et des dollars : Las Vegas.