S1E3 · L'orée des pins
Résumé
Les données de criminalité sont introduites dans le logiciel "Sophe", créé par Jeffrey Tanner. L'objectif est de rechercher des liens avec le meurtre de sa fille Mia. Au lieu de cela, le logiciel relie à présent trois cas qui semblaient pourtant ne présenter aucune similitude. Pire encore, lorsque Tommy Cavanagh ajoute un indice à "Sophe", il relie plus de quatorze cas. Avec une aide extérieure, le chiffre risque d'augmenter encore considérablement. Parallèlement, Carlos Ochoa subit des menaces en prison...
Galerie
Distribution
Jeffrey Tanner
Sarah
Detective Cavanaugh
Alex
Josh Novak
Tariq
Invités
Mia Tanner
Huero
Équipe clé
Équipe
Jon Amiel
Director
Matthew Lau
Writer
Aiyana White
Writer