S5E13 · Terreurs
Résumé
Athena enquête sur un vol dans une station-service qui prend une tournure inattendue lorsque la victime retourne la situation contre son assaillant. Le 118 se lance dans une course au sauvetage d'un plongeur novice qui panique alors qu'il est dans une cage à requins, et d'une gardienne de maison terrifiée par les araignées. Eddie atteint son point de rupture, Chimney revient à la 118 et Maddie partage des nouvelles avec Buck, qui réalise qu'il doit être honnête avec Taylor.
Galerie
Distribution
Athena Grant
Bobby Nash
Maddie Buckley
Evan 'Buck' Buckley
Henrietta 'Hen' Wilson
Howard 'Chimney' Han
Eddie Diaz
May Grant
Harry Grant
Christopher Diaz
Invités
Albert Han
Frank
Ruth
Officer Vargas
Josh Russo
Taylor Kelly
Linda Bates
Ravi Panikkar
Lucy Donato
Jonah Greenway
Pauline Barrett
Vern
Équipe clé
Équipe
Juan Carlos Coto
Writer
Marcus Stokes
Director
Andrew Meyers
Writer