S2E2 · Préparation propre et planification
Résumé
Butcher est de retour, ce qui ne plait pas à Hughie. Le Protecteur décide de passer du temps avec son fils, Ryan, sous le regard impuissant de Becca. L'Homme-Poisson reste chez l'Aigle qui lui présente sa marraine de l'Eglise du collectif pour l'aider à retrouver sa voix et peut être sa place auprès des Sept. La Reine Maeve, Stella et Stormfront doivent donner des interviews pour parler de la nouvelle recrue des Sept, mais Maeve a un empêchement, Stella doit gérer le retour de A-Train et son enquête sur le composant V. Butcher passe un accord avec la CIA pour faire tomber Vought et permettre à tous les Boys de retrouver leurs vies normales en échange d'un Super-Terroriste.
Bande-annonce de l'épisode(1 vidéos)
Galerie
Distribution
Billy Butcher
Hugh 'Hughie' Campbell
John / Homelander
Annie January / Starlight
Maggie Shaw / Queen Maeve
Reggie Franklin / A-Train
Marvin T. 'Mother's Milk' Milk / M.M.
Kevin Moskowitz / The Deep
Serge / Frenchie
Kimiko Miyashiro / The Female
Earving / Black Noir
Ashley Barrett
Invités
Ryan
Gecko
Dr. Park (voice)
Guard
Hostess
Mrs. Crowder
Minister
Entertainment Reporter
Susan Rayner's Husband
Susan Rayner's Son
Susan Rayner's Daughter
Reporter
Équipe clé
Équipe
Rebecca Sonnenshine
Writer
Liz Friedlander
Director
Cedric Nairn-Smith
Editor
John Haley
Visual Effects Supervisor
Ara Khanikian
Visual Effects Supervisor
