S3E1 · Retour de bâton
Résumé
Après sa scandaleuse liaison avec Stormfront, le Protecteur fait son mea culpa publiquement lors de l'avant-première du nouveau film sur les "Sept" au Lamplighter Memorial Theater de la Tour Vought. Hughie travaille désormais au sein du Bureau des affaires surhumaines avec la députée Victoria Neuman pour traquer les brebis galeuses parmi les super-héros. Depuis un an, Butcher s'efforce de se racheter une ligne de conduite en veillant sur le petit Ryan et en contrôlant sa colère...
Bande-annonce de l'épisode(10 vidéos)
Autres vidéos
Galerie
Distribution
Billy Butcher
Hugh 'Hughie' Campbell
John / Homelander
Annie January / Starlight
Maggie Shaw / Queen Maeve
Reggie Franklin / A-Train
Marvin T. 'Mother's Milk' Milk / M.M.
Kevin Moskowitz / The Deep
Serge / Frenchie
Kimiko Miyashiro / The Female
Earving / Black Noir
Ashley Barrett
Invités
Klara Risinger / Stormfront / Liberty
Ryan
Hugh Campbell
VNN Interviewer
Adam Bourke
Peter
Tony
Simon
Silver Kincaid
Moonshadow
Livewire
Drummer Boy
Équipe clé
Équipe
Philip Sgriccia
Director
Craig Rosenberg
Writer
Arvinder Greywal
Production Design
Joanna Moore
First Assistant Director
Arvinder Greywal
In Memory Of
Dave Kaldor
Editor
Dan Stoloff
Director of Photography
Matt Bowen
Additional Music
Elliott Whittaker
Second Assistant Director
Stefan Steen
Production Manager
Gerrod Shully
Production Manager
