S1E11 · Sequoia
Résumé
Une visite imprévue du vice-président des Etats-Unis met la station en état d'alerte. Tous les policiers sont appelés en renfort pour assurer la sécurité. Les services secrets chargent l'agent Nolan et l'agent Bishop de vérifier une menace possible pour le vice-président. Pendant ce temps, le reste de l'équipe tente de garder les rues libres et sûres le long du parcours présidentiel. Au même moment, l'officier Lucy Chen, craint d'avoir été infectée après avoir été en contact avec une seringue usagée. De son côté, l'officier West fait tout pour éviter le brunch organisé par sa mère...
Galerie
Distribution
John Nolan
Lucy Chen
Tim Bradford
Jackson West
Angela Lopez
Talia Bishop
Wade Grey
Capt. Zoe Andersen
Invités
Ben McRee
SS Agent Phoenix Danvers
Rachel
Luke Moran
Ruth
Alma - Gun Buyback Turn-In
Dr. Haddad
Nurse Gino Brown
Broke Tennant
Illegal Subletter
Stanley Knott
Donny
Équipe clé
Équipe
Liz Alper
Writer
Sylvain White
Director
Ally Seibert
Writer
Kristina Vogel
Makeup Department Head
Ashley Kravitz
Clearances Coordinator
Julia Schklair
Costume Designer
Rory Schleifstein
Casting
Faye Brenner
Script Supervisor
Vidal Cohen
Key Grip
Pete Elia
Sound Re-Recording Mixer
Lisa Karchinski
Production Coordinator
AJ Diederich
Production Accountant
