S1E12 · Coeurs brisés
Résumé
Le jour le plus dangereux de l'année, la Saint-Valentin, met l'équipe en état d'alerte. Les agents Angela Lopez,Talia Bishop et Tim Bradford apprennent aux nouvelles recrues à faire la différence entre accepter des faveurs et les droits des policiers. Puis, un agent de la lutte anti-drogue sous couverture, les aide à démanteler un trafic de drogue. L'agent Nolan, qui est désormais célibataire, invite tout le monde à une fête...
Galerie
Distribution
John Nolan
Lucy Chen
Jackson West
Tim Bradford
Angela Lopez
Talia Bishop
Wade Grey
Capt. Zoe Andersen
Invités
Wesley Evers
Isabel Bradford
Ben McRee
Nell Forester
Luna Grey
Nurse Gino Brown
Denise
Kevin Scott
Guy Looking for a Hooker
Clothed Man - Chaser
Naked Runner
Officer DeSantos
Équipe clé
Équipe
Vincent Angell
Writer
Carol Banker
Director
Kristina Vogel
Makeup Department Head
Ashley Kravitz
Clearances Coordinator
Julia Schklair
Costume Designer
Rory Schleifstein
Casting
Faye Brenner
Script Supervisor
Vidal Cohen
Key Grip
Pete Elia
Sound Re-Recording Mixer
Lisa Karchinski
Production Coordinator
AJ Diederich
Production Accountant
Donna Vega
Chief Lighting Technician
