S1E5 · Le Tournoi
Résumé
John Nolan, ainsi que les nouvelles recrues et leurs agents d'entraînement participent à un concours qui les conduit à se confronter les uns aux autres. Nolan réalise alors qu'il a toujours été en couple et qu'il va devoir apprendre à vivre seul. De son côté, l'agent Lucy Chen remarque que l'agent Tim Bradford est obsédé par la victoire et se montre absolument prêt à tout pour gagner. Pendant ce temps, Angela Lopez encourage son collègue Jackson West à ralentir...
Galerie
Distribution
John Nolan
Lucy Chen
Tim Bradford
Jackson West
Angela Lopez
Talia Bishop
Wade Grey
Capt. Zoe Andersen
Invités
Ben McRee
Nell Forester
Peter Askari
Vandal
Antonio
Mr. Walker
Kid Friend #1
Kid Friend #2
Lawyer
Anna
Manager
DUI Driver
Équipe clé
Équipe
Elizabeth Davis Beall
Writer
Nelson McCormick
Director
Kristina Vogel
Makeup Department Head
Julia Schklair
Costume Designer
Rory Schleifstein
Casting
Faye Brenner
Script Supervisor
Vidal Cohen
Key Grip
Jennie O'Keefe Armas
Second Assistant Director
Pete Elia
Sound Re-Recording Mixer
Chi-Yoon Chung
Editor
Lisa Karchinski
Production Coordinator
AJ Diederich
Production Accountant
