S2E4 · Le guetteur
Résumé
Alors que le temps presse pour sauver le futur, Picard décide de prendre les choses en main et d'appeler une vieille amie à la rescousse. Pendant ce temps-là, Rios se retrouve du mauvais côté de la loi et Jurati conclut un marché avec la reine borg.
Bande-annonce de l'épisode(1 vidéos)
Galerie
Distribution
Jean-Luc Picard
Dr. Agnes Jurati
Seven of Nine / Annika Hansen
Raffi Musiker
Elnor
Cristóbal 'Chris' Rios
Dr. Adam Soong
Invités
Yvette Picard
ICE officer
Gabi
Man at LAPD station
Tall Man
Officer Stauss
Small Girl
Dale
LAPD Officer #1
Mohawk Punk
Pedro
Guinan
Équipe clé
Équipe
Lea Thompson
Director
Juliana James
Story
Juliana James
Teleplay
Travis Fickett
Story
Jane Maggs
Teleplay
Travis Fickett
Writer
Juliana James
Writer