S2E5 · La Ligne rouge
Résumé
Après qu'un groupe de miliciens ait ouvert le feu sur plusieurs adolescents traversant la frontière canadienne vers les États-Unis, l'équipe se précipite pour trouver le chef de file et sa cible finale. La relation de Jess avec son père, Byron, atteint un point critique.
Galerie
Distribution
SSA Jess LaCroix
Sheryll Barnes
Hana Gibson
Kenny Crosby
Natalia 'Tali' LaCroix
Invités
Bobby Kao
SAC Mike Fitts
Michael Margins
Whitney Anderson
Chief Curotte
Rob Wahl
Stephen
Frank
Tommy Bigtree
Agent Dan Small
Paul Flanks
Équipe clé
Équipe
Dwain Worrell
Writer
Les Butler
Editor
Jean de Segonzac
Director
Daniel Patterson
Director of Photography