S4E21 · Phase finale
Résumé
Adam a réussi à activer une puce implantée dans le thorax de Riley, qui est désormais sous son contrôle. Adam va enfin pouvoir mettre son plan à exécution : détruire les laboratoires de l'Initiative et créer une armée de soldats invincibles. Buffy, Alex, Willow et Giles découvrent qu'ils ont été manipulés par Spike. Ils décident de s'unir pour détruire Adam...
Galerie
Distribution
Buffy Summers
Xander Harris
Willow Rosenberg
Rupert Giles
Spike
Riley Finn
Invités
Anya
Tara Maclay
Dixon
Graham Miller
Maggie Walsh
Forrest Gates
Dr. Angelman
Mr. Ward
Colonel McNamara
Adam
Équipe clé
Équipe
David Fury
Writer
James A. Contner
Director
Michael Gershman
Director of Photography
Gary Ray Stearns
Stunts
Kent W. Luttrell
Stunts
Alex Chansky
Stunt Double
Michael Stern
Editor
Jeff Pruitt
Stunt Coordinator
Clayton J. Barber
Stunts
Brian Hite
Stunts
Sophia Crawford
Stunt Double
Zach Hudson
Stunts
