S5E12 · L'Inspection
Résumé
Le Conseil des Observateurs se rend à Sunnydale. Ses membres détiennent de précieuses informations sur Gloria. Persuadés que Buffy n'est pas à la hauteur de son adversaire, ils décident de lui faire passer des tests afin de mesurer son efficacité. Si La Tueuse accepte de collaborer, le Conseil l'aidera à vaincre Gloria. Sinon, Giles devra retourner en Angleterre...
Galerie
Distribution
Buffy Summers
Xander Harris
Willow Rosenberg
Anya
Rupert Giles
Dawn Summers
Spike
Invités
Joyce Summers
Tara Maclay
Glory
Dreg
Quentin Travers
Ben
Professor Roberts
Mailman
Council Member
Council Member
Jinx
Orlando
Équipe clé
Équipe
Douglas Petrie
Writer
Jane Espenson
Writer
Nick Marck
Director
John Medlen
Stunt Coordinator
David Leitch
Stunts
Peter Basinski
Editor
Chris Daniels
Utility Stunts
Scott Workman
Stunts
Steve Tartalia
Stunt Double
Raymond Stella
Director of Photography
Gary Clayton
Stunt Double
Troy Brenna
Stunts
