S1E12 · Rechute
Résumé
Lorsqu'une jeune mère dépendante aux opioïdes tombe gravement malade, Bash tente de trouver la cause de ses symptômes. Mags essaie d'aider une patiente qui a du mal à guérir, tandis que June est prise au dépourvu par son père. Theo accompagne l'équipe des ambulanciers et se retrouve surchargé. Quant au Dr Bishop, il fait une erreur grave.
Bande-annonce de l'épisode(1 vidéos)
Galerie
Distribution
Bashir Hamed
Magalie Leblanc
June Curtis
Theo Hunter
Amira Hamed
Arnold De Luca
Claire Malone
Jedediah "Jed" Bishop
Invités
Joanie Kwan
Thomas Mitchell
Adam
Marcus Curtis
Navia Khan
Manny Kowalski
Emily
Benjamin
Kwan's Partner
Aajay Singh
Sonja Jessup
Jason Jessup
Équipe clé
Équipe
Tamara Moulin
Supervising Producer
Carmine Pierre-Dufour
Story Editor
Sylvain Lebel
Editor
Sami Khan
Story Editor
Jean Camden
Sound
Yvann Thibaudeau
Editor
Rachel Langer
Writer
Érik Canuel
Director
