S1E6 · Signes avant-coureurs
Résumé
Un incident à l'hôpital déstabilise Bash et l'oblige à se remettre en question. Mags s'inspire du dévouement d'un pompier, alors que June doit apprendre à collaborer avec les autres. Pendant ce temps, pour la première fois, Theo fête son anniversaire loin de sa famille tout en étant confronté à un jeune patient aux demandes difficiles.
Bande-annonce de l'épisode(1 vidéos)
Galerie
Distribution
Bashir Hamed
Magalie Leblanc
June Curtis
Theo Hunter
Amira Hamed
Arnold De Luca
Claire Malone
Jedediah "Jed" Bishop
Invités
Joanie Kwan
Khaled Abdullah
Kevin Gomes
Amanda Gomes
Paula Pederson
Danny Pederson
Bash's Fake Patient
Fake Gunman
Junkie Patient
Wrist Guy
Thoracotomy Patient
Lock Down Announcer
Équipe clé
Équipe
Lynne Kamm
Writer
Amin Khan
Story Editor
Anar Ali
Story Editor
Jean Camden
Sound
Yvann Thibaudeau
Editor
Alain Desrochers
Director