S1E9 · Haute tension
Résumé
Bash soigne un ami réticent, tandis que Mags a fort à faire avec une jeune femme qui dissimule de l'information. Le Dr Bishop offre une occasion incroyable à Mags, et une vieille connaissance de June tente de la contacter. Confronté à un jeune athlète au diagnostic imprécis, Theo doit conjuguer avec la dynamique familiale complexe de son patient.
Bande-annonce de l'épisode(1 vidéos)
Galerie
Distribution
Bashir Hamed
Magalie Leblanc
June Curtis
Theo Hunter
Amira Hamed
Arnold De Luca
Claire Malone
Jedediah "Jed" Bishop
Invités
Joanie Kwan
Khaled Abdullah
Rhoda DaSilva
Officer Brent
Laura Bailey
Michael Bailey
Trey
Makayla
Adrian
Vivian Barnes
Thomas Mitchell
Marcus Curtis
Équipe clé
Équipe
Tamara Moulin
Supervising Producer
Carmine Pierre-Dufour
Story Editor
Sylvain Lebel
Editor
Stefan Pleszczynski
Director
Sami Khan
Story Editor
Jean Camden
Sound
Tamara Moulin
Writer
